trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to disappear; to vanish into thin air
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to dress oneself up; to deck oneself out
while; during; performed in this condition
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
rouge (esp. lip rouge); lipstick
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(young) girl; maiden; young lady
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
because; the reason is; if you want to know why
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
clearing one's throat; cough
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stick to; to cling to; to adhere to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
guess; conjecture; surmise
absurd; nonsensical; preposterous
the bottom of one's heart
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to shake one's head (in denial)
to force open; to push open
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
from now; from this moment; henceforth