absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
rock 'n' roll; rock and roll
utter failure; completely wrong guess; big miss
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
fine weather; fair weather
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
direction of travel; direction of movement
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
counter for pairs of socks, shoes, etc.
fish pond (artificially stocked); fishing pond
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
cocklebur (Xanthium strumarium); cockleburr
table tennis table; ping-pong table
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
children's game in which two groups compete for members by playing janken
racket; paddle (in table-tennis)
Metroid (video game series)
wooden spoon; ladle; rice scoop
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
bobbed hairstyle; short bob
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
Kintarō candy; Kintarō-ame; hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced; something (or someone) lacking originality; something lacking in variety; cookie-cutter design (look, approach, etc.)
loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); uproarious outcry
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
four-character compound word (usu. idiomatic)
having no idea; having no clue
Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
settlement; permanent residency