ankle; malleolus; ankle bone
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
war situation; progress of a battle
field mouse; meadow mouse
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
ideally; if one were to wish for more
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
outside help; help from without; salvation by faith
defense; defence; safeguard; protection
woman who forced her husband into marriage
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
kick; treating (someone) poorly
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
manual or physical labor; manual or physical labour
brain work; mental work; nonmanual labor
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
chance to win; opportunity to win; chance of victory
(my) wife; inside the home; one's family
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
each time it happens; at all such times
perhaps; possibly; maybe; by some chance
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate