absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
youthful; young; young-looking
guts; pluck; nerve; spirit
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
entrance; admission; entering
discount coupon or ticket
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
noninclusion in a team; not being chosen to play
full ripeness; full maturity
drifting; drift; being adrift
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
refined; elegant; graceful; classic
grace; refinement; elegance; daintiness
gas station; petrol station
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
subtracting points; points deducted
to say; to be called; to do
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to get tired out; to be exhausted
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
making different (comic) faces, esp. using small props
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with