jpdb beta

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

3

moderation; self-restraint; temperance

2

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

8

wearing a sword

1

cycling; bicycling

2

municipal hospital; public hospital

1

protruding tooth; overbite; bucktooth

1

cocktail

1

effectiveness; efficacy; efficaciousness

2

name plate; name tag; label

2

still; as yet; as it has been

10

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

4

rest; quiet; repose

3

prohibition of use (of); ban on using (something)

1

in a bad temper; cranky; crabby

2

furious; infuriated

1

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

1

highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)

3

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

5

karoshi; death from overwork

1

to scent out; to discern

1

funeral home

1

widow

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

6

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

6

inconvenience; inexpediency; unhandiness

10

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1

factory manager; works manager

1

spring

2

sleeping late in the morning

2

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

4

consultation on career, university, etc. choices

1

alchemist

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

6

still more; especially

1

to think of the dead

2

adult

1

public-health doctor

1

systematic

1

childcare worker; kindergarten teacher

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

3

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

3

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

1

guts; bowels; intestines

5

stature; body height

6

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

3

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

10

dustpan

1

to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

6