like that; that way; thus
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
amount of sugar; sugar content
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
ten; 10; ten years of age
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to fill a hole with earth
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
program (e.g. TV); programme
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to become fully formed; to take proper shape
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
song lyrics; words of a song; libretto
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
popular song program on radio or television
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
one's own style; self-taught manner
strumming; thrumming; plunking; plonking
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
long ago; a long time ago; already
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
first day (e.g. at work, school); day one
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
in succession; one by one
slaughter (of animals for meat); butchery
way of speaking; intimation