eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
series (of something); range (e.g. of mountains)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
outer canthus; outer corner of the eye
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
tear gland; lacrimal gland
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
various countries; various regions; various provinces
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
just right (time, size, length, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
former girlfriend; ex-girlfriend
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
victim (esp. someone killed); casualty
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
somehow; for some reason or other
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
continuously; from beginning to end; from first to last
(death from) starvation; starving to death
economic condition; economic circumstances; financial situation
how much; how many; however
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
(another's) daughter; young lady
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sidelocks; hair at the temples
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
peanut (Arachis hypogaea); groundnut