to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to fold one's arms; to link arms with someone
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
challenging; defiant; provocative; aggressive
to harm; to cause harm to
truth; reality; truly; really; absolute truth
test for a position in a company; company entrance test
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
considerably; not a little; in no small numbers
nothing but; none other than
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
very difficult to ...; nearly impossible to ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
choosing; selecting; deciding (on)
everyday; always; at all times; frequently
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
unimpressive; unimpressed
generous; soft-hearted; having a good personality
it doesn't matter what; anything is fine
partly open; in half bloom
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to be careful; to pay attention; to take care
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to push someone (towards); to encourage someone
this and that; one thing or another
antipathy; reluctance; resistance
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to shine; to glitter; to be bright
to bluff; to act brave; to put on a bold front
heartwarming; pleasant; charming; amusing