remainder; the rest; what is left
something wrapped in cloth
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
exit; way out; outlet; vent
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
limited time; limited-time offer
tourist attraction; sight-seeing area
outside of one's area of expertise; outside one's field
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to look at; to gaze; to stare at
ignorance; innocence; stupidity
pit of the stomach; solar plexus
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
brief moment; blink of an eye (time span)
step; stride; counter for steps
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
foolish question; stupid question; one's question
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to swell; to expand; to inflate; to bulge
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
obligation; favour; favor; debt of gratitude
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort