uncool; tacky; lame; corny
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
(how) many times; (how) often
hospital food; hospital meals
pocket money; spending money; pin money; allowance
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
colour; color; hue; tints
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
person who gives the right (correct) answer
superiority complex; sense of superiority
pleasant; agreeable; comfortable
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
considerable; great; important; significant; a big deal
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
trampling down; overrunning; infringement; violation
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
conduction (of heat or electricity); transmission (of light or sound); conduction (of a nerve impulse)
fortunate error; lucky break; fluke
weather; fair weather; fine weather
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
ought to do; have to do; must do; feel obliged to