by mutual agreement; by mutual consent
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to like; to love; to be fond of
is not; am not; are not; isn't it?
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
landing; alighting; touch down
plastic bag; polyethylene bag
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
breath; breathing; tone; mood
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to be perturbed; to be agitated
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
blushing; getting red in the face; embarrassment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to provide; to furnish; to equip; to install
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
backward somersault; backward roll
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid