senior; elder; person older than oneself
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; becoming worthless
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
passing through without stopping; passing by
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
glass sphere; glass bead; glass marble
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
older sister; elder sister
godparent; first person to give something its name
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
gender; distinction of sex; sex
mode of life; ecology; (animal) territory
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
origin; source; history; originally; from the start; by nature
essence; true nature; substance; reality
"professional name" used by hostesses and geisha
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
eardrum; tympanic membrane
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)