year; age; years; past one's prime; old age
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
topic of discussion; agenda
private talk; confidential talk; secret talk
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
usage; way to use; utilization
(somebody else's) parents; both parents
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
never mind that; don't worry about that; listen up
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
lack of expression; blank look (on one's face)
eighth day of the month; eight days
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
ninth day of the month; nine days
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
jam-packed; packed; packed like sardines
indoor (court, pool, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
without eating or drinking
scissors; shears; clippers; hole punch
countenance; features; looks
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sitting together in a circle; happy circle; harmony