sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
jellied fish broth; jellied meat broth
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
proper; respectable; decent; honest
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
though; although; be that as it may; nonetheless
killing time; staving off boredom
deep sleep; sleep soundly
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
essentially nonexistent; virtually nil
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to the utmost; to the best of one's ability
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
concentration; density; cardinality
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
but; however; provided that
equality; impartiality; evenness
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
returning alive; surviving; reaching the home plate
hundred points; perfect mark
allotment (allocation) of marks
alteration; falsification; faking
corpse; kanji "corpse" radical
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
advantage; point in favor; point in favour
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
self-sacrifice; self-renunciation