by mutual agreement; by mutual consent
argument based on emotion; sentimental argument
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to rove; to prowl; to go cruising
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
near oneself; close to one; familiar
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
one cause; one reason; one factor
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
means; way; method; measure
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
tendency; trend; inclination
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
lack of individuality or personality
policy; course; plan (of action); magnetic needle
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
chance; opportunity; occasion
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
fixed date; appointed day