yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to make merry; to frolic; to be in high spirits
multiplication; synergism
sentiment; sentimentality
light; lamp; counter for electric lights
setting sun; decline (e.g. of industry)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
this or that person; anybody; many people
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
spurt of blood (from one's victim)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
puddle of blood; pool of blood
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
family; relatives; dependents; household
space; interval; space character; whitespace
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
intonation; accent; modulation; inflection
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
fast-talking; rapid talking
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
(act of) violence; vicious crime; murder
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
handle; grip; holder; person who holds
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down