signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
pedestrian crossing; crosswalk
ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.
platform; home; home base; home plate
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
excursion; field trip; school trip
skeptical; sceptical; incredulous
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
something long; useless things; white elephant; boondoggle
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rucksack; knapsack; backpack
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
battle; fight; fighting; engagement; contest
overhead; above one's head; high in the sky
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
party; banquet; reception; feast; dinner
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
anecdote; brief (comic) story
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
conversion; shift; about-face; switch
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature