jpdb beta

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

feelings; thoughts; meaning

1

cotton swab

2

waste matter; waste; garbage; trash

1

to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)

1

village

1

store; reserve; stock; savings

1

annual tribute; land tax

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

in sign of; in proof of

2

as (much) as possible; as (far) as possible

1

self-conscious; self-aware

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

2

adaptation; accommodation; conformity

1

misrepresentation; false statement

1

retention; maintenance; preservation

2

continuation; continuance; going on; resuming

1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

manners; behavior; behaviour

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

earpick; ear cleaning (with an earpick)

2

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

death in agony

1

curse; malediction; hex

1

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

1

Chinoikejigoku

1

after use

1

profoundly memorable

1

magazine; journal

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

bath

1

bathing; going in the bath

1

order; observance; discipline; rules; law; regulations

1

shyness; bashfulness

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

approval; endorsement

1

to return; to come back

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

course; route; path; process; stages

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

3

ignorance; innocence; stupidity

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1