(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
people; (all) persons; you (usu. plural); various
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
great difference; big difference; wide margin
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
centre; center; middle; capital; seat of government
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
miscellaneous goods; general goods; sundries
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tool; implement; means; furniture
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to imitate; to follow; to emulate
direct; immediate; personal; firsthand
a long time (since the last time); first in a long time
making things out of dirt (for fun)
playing in the mud; playing with mud
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
restless; fidgety; in a hurry
to push aside; to push one's way through
finger flick to the forehead
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to burrow through; to dig through
feeling; sensation; emotion; interjection
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
witnessing; observing; sighting
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply