to strike; to hit; to beat; to punch
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
reaction; recoil; kick; backlash
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to speak; to say; to vocalize
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
finish; finishing; finishing touches
hitting endlessly; beating up comprehensively
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pardon; forgiveness; forbearance
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
not funny; not a laughing matter; not a joke
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sad news; news of a death; death notice
civil affairs; civil case
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished