jpdb beta

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

3

to shed tears; to (begin to) cry

1

ha ha ha (laughter)

1

(one's) life

4

jealousy; envy

1

low kick (e.g. in fighting)

1

sensitive; fragile; feeble; indecisive

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

2

strong; intense; severe

3

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

range (of a rifle, missile, etc.)

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

10

free translation; liberal translation

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

staff room

1

otherwise; or else; if not

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

princess

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

7

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

frog

3

to wring the neck; to strangle

1

word game; wordplay; playing with words

1

to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

threatening letter; intimidating letter

3

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

2

valid; effective; yuko (judo)

2

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

5

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

3

sender (e.g. of mail)

2

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

2

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

4

haughty arrogance

2

stealthily; secretly; in secret

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

3

(in) one's own way

1

compromise plan

1

proposal; proposition; suggestion

3

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1