aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
anyone can see that; it's obvious that
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
pleasant; agreeable; comfortable
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to control; to command; to get the better of
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
flustered; confused; panicked
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
(not) even once; (not) ever
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to help each other; to cooperate
moral support; emotional support; spiritual support
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
playability; game-like quality
good; OK; all right; fine; very well; will do
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
how; in what way; how about; questionable
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
box-shaped; box-type; boxy
custom; practice; convention; precedent