to sob convulsively; to heave with sobs
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
discovery; detection; finding
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation
to take refuge in; to succeed in running away
testimony; (verbal) evidence
control room; control booth
microminiature; ultraminiature; ultra-small
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
mopping-up operation; search-and-destroy operation
afterwards; at a later time; later on; after some time
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
beforehand; in advance; ahead of time; previously
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
sharp pain; acute pain; intense pain
to tan (i.e. suntan); to burn
to crumble down; to tumble down; to fall in
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
tottering; staggering; faltering; reeling
to straighten up; to sit upright
rumbling; (ringing) cadence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
there is nothing; having nothing
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to become dim; to become blurred
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish