even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
just because; even if; even though
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
feeling of a house or a room
to keep standing; to stand motionless
to be kind to; to treat kindly
to grow restive; to begin to act violently
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look (esp. an angry or upset look); expression
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
resignation; acceptance; consolation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fruit; nut; berry; fruits; profit
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to resound; to echo; to reverberate
suddenly; all of a sudden
body; group; party; gang; troupe; troop
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
entry; going into; approach
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to press against each other; to huddle together
Everyone is safe (all right)