unfavourable comparison; unfavorable comparison
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
ultrahigh speed; ultrafast
right under; directly below; right beneath
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
slight movement; slight tremor; quiver
participation; joining; entry
to fall on one's backside; to land on one's rear
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
steel; sword steel; sword
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to form a line; to queue up; to line up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
hesitation; indecision; vacillation
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
great speed; extreme speed; swiftness
to peel off and fall; to flake away
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
right above; just above; directly above; directly overhead
what is it (that); the meaning of something; what something is about
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
streamlined shape; aerodynamic shape
two at a time; two by two; in twos
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building