to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
grace; refinement; elegance; daintiness
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
viewing platform; observation deck; observation platform
expression; look; countenance; face
nod deeply; glugging; drinking deeply
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
green grass; young (fresh) grass
to step forward; to volunteer
look!; there!; here!; that is
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
restoration; repair; mending
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
for a short while; for a while; for some time; for the time being
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
sweet pea (Lathyrus odoratus)
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim