trial product; prototype model
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
crude drug; natural drug; galenical
to forget to say; to forget to mention
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to use as a pretext; to use as an excuse
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
cancellation; abandonment
mere consolation; temporary peace of mind
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
scissors; shears; clippers; hole punch
gross; disgusting; sickening
(the) way home; return trip; (the) way back
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to sprinkle (of rain, etc.)
clothes-drying platform; place for drying laundry
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
after a long time; for the first time in a while
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
manner of using one's hands
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
firmly; solidly; heartily
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet