to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
road approaching a shrine
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to fall completely silent; to become still as death
silently; hushed; in a still manner
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
evening cool; cool of the evening
to be muddy; to be slushy
front shrine; hall of worship
(flight of) stone steps; stone stairway
foot (of a mountain or hill); bottom; base
please; somehow or other; one way or another
regulation; (traffic) policing; control; restriction
power; authority; jurisdiction
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
ability; capability; skill
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
charging (electrically); electrification
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to try all possible means
to have the privilege of doing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake one's head (in denial)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
enough is enough; no further!
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
garden lantern; hanging lantern
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.