custom; practice; said; aforementioned; instance; example
great delight; great satisfaction; rapture
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to stop by; to drop in for a short visit
construction; architecture (of buildings)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
one house; the same house
in its entirety; whole; wholly
all times and places; all ages and countries
toy; (person or thing treated as a) plaything
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
relation; connection; relevance
wild enthusiasm; being crazy about
polite; respectful; reverent
exhibition; display; putting on show
made in Japan; Japanese-made
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to jump at; to be attracted by
pride; boast; credit (to)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
with curious eyes; curiously
who on earth; just exactly who; who the heck
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
irritating; aggravating; upsetting
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
another time; some other time
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)