development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to gather; to collect; to assemble
notice; attention; observation
to turn towards; to point
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one's heart rate; pulse rate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
how much; something over; and something; however (much); no matter how
audience; spectator; spectators
tension; mental strain; nervousness
expectation; assume will happen; forecast
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
leaf; blade (of grass); (pine) needle
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
accurate; correct; precise; exact
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
everywhere; all over; throughout
whispered conversation; whispering
to well up; to burst; to arise
serious; not joking; straight
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
genuine article; real thing; real deal
genius; prodigy; natural gift
young woman who uses the first person pronoun "boku"
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
considerably; fairly; quite
celebrity; famous person; public figure; big name
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(not) in any way; in no way
difficult to ...; hard to ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
surroundings; environs; circumference
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
leaving behind; desertion; abandonment
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly