to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
had better ...; had better not ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
is it?; isn't it?; be; is
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
handsome man; man's looks; good looks; manliness
the extraordinary; the unusual; the unexpected
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
door (Western-style, car, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
small build; small stature; petite; small pattern
directly opposite; right in front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be perturbed; to be agitated
imposing stance; daunting pose
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
remembrance; recollection; recognition