device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
operation; functioning; running
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
just now; a little while back; a short time ago
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
body; physique; build; stature
to perceive; to grasp (the situation)
to get entangled (with each other); to get muddled together
thick (of a liquid); muddy; gooey
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to lose consciousness; to faint; to black out
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample down; to devastate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to draw the conclusion that ...; to conclude
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one's possessions; ownership
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
serious; important; significant; grave; weighty
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to trample; to crush underfoot