because; the reason is; if you want to know why
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
admiration; being impressed (by)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take aim (at); to set one's sights (on)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
behind; in the rear; in back
to go round and cut in; to take a roundabout path
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to dance (orig. a hopping dance)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
definite; final; decisive; conclusive
quick-witted and agile; keen and nimble
horse; horse racing; promoted bishop
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to project; to stick out; to stand out
scattering (in all directions)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
appearance; arrival; make one's appearance