practical; useful; utilitarian; pragmatic
the whole day; all the day
scandal; impropriety; misconduct
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to scurry home; to run home; to fly back
anonymity; using an assumed name
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
value judgement; value judgment
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
to shout with exultation; to shout for joy
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
patiently; with perseverance
one; same (mind, path, etc.)
wetting; love affair; lover
to split (by striking); to divide; to disclose; to speak frankly
the (four) limbs; arms and legs
body; torso; trunk; build; physique; health
to grovel; to go down on one's hands and knees
to sniffle; to snuffle; to sob
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to slip through; to slip past; to evade
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
last days; the end; one's fate
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
exhaled air; exhalation; expiration
(something) one does not really mean; insincere
to say things to ease one's mind
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense