dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
zero; 0; nought; nothing; zilch
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
with a splash; with a plop
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
physical education; PE; gym (class)
free time; time at leisure
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
bathing suit; swimsuit; swimmers
horror film; horror movie
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
contemplation; meditation
street; quarter; district; area
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry