excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
intimacy; familiarity; closeness
examining room; consultation room
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
periodic medical check-up (examination)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
perusal; one reading; reading through (once)
artificial cigarette used to avoid smoking
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sense of inferiority; one's weak point
elevation; rise; improvement; advancement; progress
after this; henceforth; henceforward; from now on
to strike; to hit; to beat; to punch
crisis awareness; sense of impending crisis
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
foolish face; stupid look on one's face
to yell; to rant; to rave
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be shy; to be bashful; to look shy
love; romance; tender passion; emotion; affections
loss of strength; exhaustion; weakness
what would (you) do?; what to do about it
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
along the river; riverside
under one's eyes; below one's eyes
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
while moving; on the move
station wagon; estate car; minivan; people carrier
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic