childish; child-like; immature; infantile
reservation; putting on hold; deferment
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to discuss; to talk together
actually; really; truly; in practice; practically
discussion; talk; tête-à-tête; conference
all; completely; totally; entirely; thoroughly
street at night; making a night journey
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
fleeting (glimpse, glance, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be prolonged; to drag on
to lose (through death) (e.g. wife, child)
blood relationship; blood relative
as (for); for; in the capacity of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be treated to a meal; to be given a meal
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
menu; schedule; program; (computer) menu
like this; this sort; this way
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
late at night; at a late hour
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
meeting up; gathering; assembly; set
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
testimony; (verbal) evidence