to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
time; hour; period; class
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
extent; scope; sphere; range; span
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
any more; any further; any better; any longer
there is no way that ...; easy; simple
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
please; somehow or other; one way or another
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
dubious; puzzled; suspicious
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wherein; therein; thereinto
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to gather; to collect; to assemble
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
mental; spiritual; emotional
conflict; complication; troubles; discord
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
for a while; for some time; for a period