jpdb beta

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

15

to flutter down

1

to pick up; to find; to gather

3

balance

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

4

to take someone's hand

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

2

(all) together

1

shit!; damn!

6

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

3

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

6

head; cranium; cephalic

2

on

14

bark; howl; roar; bellow

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

6

to collapse into; to flop onto

1

back of head

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

rather; better; instead; if anything

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

thank you; thanks

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

12

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

11

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

somehow; for some reason; without knowing why

17

sit-up; abdominal muscles; abs

1

to shake one's head (in denial)

5

state of affairs (around you); situation; circumstances

8

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

shyness; shame

1

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

1

towel

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

7

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

flat; even; level

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

6

pigment; coloring; colouring; colorant; colourant

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

15