to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
at any cost; at any price; at any expense
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
directly opposite; right in front
to stare back (at); to glare back
to make fun of; to look down on; to make light of
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
considerable; great; important; significant; a big deal
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
all that one has; all that there is; the whole
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
mobilization; mobilisation
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to look stupid; to have a critical lack
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to pull in (fish); to land
to grow restive; to begin to act violently
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate