chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to push someone (towards); to encourage someone
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ticket barrier; ticket gate; wicket
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
always; all the time; never; usual; regular
indescribable; having no way to express
that's true; of course; obviously
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
words of praise; eulogy; compliment
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
from now on; after this; in the future; from here; from this point
double suicide; lovers' suicide
to see through; to see the true nature of something