directly opposite; right in front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
similarly; same (idea); same (name)
space (room, area, outer space)
along; parallel to; in accordance with
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
incineration; destroy by fire
process; course; mechanism
dozens; scores of; decades
once and for all; completely; spotlessly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
mwahahaha (evil laughter)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to rush over; to run up to
here and there; in places
to burn; to scorch; to char; to singe
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
stinging (pain); smarting; tingling
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look stupid; to have a critical lack
in a sense; in some way; to an extent
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
jokingly; in the form of a joke
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
hollow; cavity; hole; cave
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
fast-talking; rapid talking
insistence; (major) emphasis; stress
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to yield to temptation; to succumb
confidence; trust; faith; credit (finance)
to lend an ear to; to listen to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
staringly; scrutinizing; scrutinising
irritation; annoyance; frustration
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
if one is unlucky; if one is careless
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
looking; viewing; (please) try (to)