jpdb beta

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

waking

1

to fall asleep

1

one hour

2

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

wrist

5

handcuffs; manacles

10

restriction; restraint; binding; constraint

8

both legs

3

form; shape; figure; visage

4

to smile with one's whole face; to squint

1

darkness; the dark

3

stare; gaze; fixation

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

place; situation; position; location

2

bedside; near one's pillow

1

lamp; light

1

switch

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

aria; singing; chanting

1

stimulating; exciting; provocative

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

short; brief

5

camisole

4

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

5

whereunder; thereunder

1

ribbon

1

shorts; panties; knickers

10

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

6

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence

1

the very thing; itself

4

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look

2

to glance at; to glimpse

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

3

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

side

2