echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
neck; head; dismissal; discharge
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
what's the matter?; what's wrong?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
judging from; on the basis of; from the point of view of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
chair; stool; post; office; position
herbal tea; herb tea; tisane
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to hate; to dislike; to loathe
love; love-making; passion; emotion; affections
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
straight-laced person; stubborn person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
index finger; forefinger; second toe
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum