to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
deed (esp. negative); act; action; one's doing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
moment by moment; hour by hour
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
number one; first; best; most; game; round
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in the mountains; among the mountains
to take; to carry (something) away; to bear
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one's younger days; when one was young
to look young; to seem young
accurate; correct; precise; exact
20 years old; (arch.) twenty
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one's youth; early life; one's early days; one's early years
at that time; in those days; at that moment; then
the House of Tokugawa; the Tokugawas
rear vassal; daimyo's retainer
at that time; in those days
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
leading figure; influential figure; mogul
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
cheap; rash; thoughtless; careless
following the lead of; playing second fiddle to; follower
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
dedication; offering; presentation; oblation
lost article; something forgotten
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
apparently; appears to be