jpdb beta

in its entirety; whole; wholly

1

Shinto shrine

21

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

3

visitor (to a shrine or temple)

8

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

won't; hasn't; isn't; won't you

5

population; common talk

1

rapid increase; proliferation; surge; explosion

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

vassal; retainer

3

off duty

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

mountain climbing; mountaineering

1

sacred ground

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

2

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

right; correct; proper; righteous; just

4

looking down

3

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to become better; to improve

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to escape

1

to shake off

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

abashment; bashfulness

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

matter of concern and interest

1

person concerned; interested party; related party

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

11

folding fan

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

spit; skewer; proxy (computer server)

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

2

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

to bite into; to sink one's teeth into

1