immediately; at once; soon; before long; easily; readily
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
black ground; black cloth
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
cloth dyed in a dapple pattern
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
good humour (humor); good mood
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to hit the nail on the head; to guess exactly right
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
contest; comparison; competition
still more; even more; all the more; still less; even less
social standing of a family; lineage; parentage; good family
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
straight-laced person; stubborn person
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
if one is unlucky; if one is careless
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
come; come now; well; who knows; well now; let's see