all night; throughout the night
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
shoji (paper sliding door)
decapitated head of an enemy
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
water for washing or moistening one's hands
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to swell (from inflammation); to become swollen
last night; yesterday evening
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
sharp sighted; easily awakened
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
contents; content; substance; matter; detail; import
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
heavy heartbeat; thumping; pounding
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
all over the body; from head to foot; all over
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to become empty; to be emptied
to mediate; to intervene; to smooth
have no choice; there is nothing but; no more than
discussion; discourse; lecture; sermon
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
looking pale; looking unwell
evening meal; supper; dinner
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
one night; one evening; all night; overnight
disused; unused; useless; wasteful; of no use
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly