jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

to purse one's lips

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

directly opposite; right in front

6

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

reflective water surface; reflecting water

1

to become calm; to die down

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

2

could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of

1

to apologize; to apologise

11

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

4

to defend oneself; to protect oneself

1

safety; security

1

to hide oneself

1

to be to the point

1

irritation; annoyance; frustration

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

9

around the clock; day and night

1

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

go home; get out

11

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to fall asleep

7

here and there; in places

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

10

to come alive; to get going; to start to move

1

origin; beginning

2

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

opening gate

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

9

Fushimi

9

absence; disregard; indifference

4

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

to attack; to assault; to assail

1

information; news; report; reward; retribution

1

to bring; to take; to bring about

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

meeting; assembly; party; society; association; club

3

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

fortunes of war

1

that day; the very same day

2

almost every day; almost daily

2

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

3

early morning

1