jpdb beta

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

5

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

3

to put one's strength into

2

upper; upward; outer; surface; top

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

2

properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way

1

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

1

ornamental hairpin

1

modern; lug arm tips (on glasses); temple tips

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

2

coming loose (of clothing); coming undone (e.g. of a dress); becoming dishevelled

1

mother-in-law

1

tabi; traditional split-toe socks

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

3

small hanafuda deck

2

to regret

1

cold (to the touch); chilly

2

small; fine; detailed; stingy

1

puffed up; plump

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

equality; impartiality; evenness

4

exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch

1

noisy; boisterous

1

extremely troubled; very puzzled

1

before one's eyes

6

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

11

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

2

(article of) folk craft

1

Shigaraki ware

1

storefront; shopfront

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

good relationship

1

calamity; misfortune; disaster

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

ancient times; distant past; antiquity

1

trend

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

2

traditional; customary; conventional

1

drawers; knickers; bloomers

1

import; importation; introduction; afferent

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

Scotland

1

national costume; folk costume; native dress; traditional dress

1

tartan (i.e. plaid pattern or fabric)

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

2